Preguntas frecuentes de los miembros sobre la vacuna contra la COVID-19

¿Cuánto cuesta una vacuna contra la COVID-19?

Puede recibir la vacuna sin costo alguno para usted.

¿Cuándo estará disponible la vacuna contra la COVID-19?

Los CDC dicen que ahora hay mayor disponibilidad de las vacunas actualmente autorizadas para uso de emergencia.1

Puede visitar el sitio web de salud pública estatal en www.floridahealth.gov para obtener la información más actualizada. Asimismo, es posible que parte de la información local difiera de los planes estatales por lo que no olvide consultar el sitio web de salud pública que corresponde a su localidad en www.floridahealth.gov. Seleccione su condado en el menú desplegable.

¿Dónde puedo recibir una vacuna contra la COVID-19?

El lugar donde puedan administrarle la vacuna variará según la comunidad. Para averiguar dónde puede recibir la vacuna contra la COVID-19, siga uno de estos pasos:2

  • Busque vaccines.gov.
  • Envíe su código postal por mensaje de texto al 438829.*
  • Llame al 1-800-232-0233 (TTY: 888-720-7489) para encontrar los centros de vacunación más cercanos.

Comuníquese con el centro de vacunación que ha elegido para agendar la aplicación de la vacuna contra la COVID-19.

Hable con su proveedor de atención médica o su farmacéutico sobre la vacunación si decide vacunarse. Puede preguntarles lo que desee al respecto.

Puede visitar el sitio web de salud pública estatal en www.floridahealth.gov  para obtener la información más actualizada. Puede visitar el sitio web de salud pública estatal en www.floridahealth.gov para obtener la información más actualizada. Asimismo, es posible que parte de la información local difiera de los planes estatales por lo que no olvide consultar el sitio web de salud pública que corresponde a su localidad en www.floridahealth.gov. Seleccione su condado del menú desplegable.

* Podrían aplicarse tarifas estándar por mensajes y datos.

Estoy embarazada. ¿Debo vacunarme?

Hable con su proveedor médico sobre esta decisión.6

¿Qué es la variante delta? ¿Vacunarme contra la COVID-19 me protege de esa variante?

La variante delta de la COVID-19 es una versión más contagiosa del virus que produce la COVID-19. Los CDC dicen que ahora la variante delta produce la mayor parte de las infecciones de COVID-19 en los Estados Unidos.12

Los CDC dicen que vacunarse ayuda a prevenir enfermedades graves y la muerte a causa del virus que produce la COVID-19. También ayuda a protegernos contra la variante delta. Los CDC instan a las personas que no se hayan vacunado contra la COVID-19 a hacer lo siguiente:13

  • Organizar la vacunación contra la COVID-19 y
  • Continuar usando una mascarilla hasta que estén completamente vacunados.

Usar una mascarilla también puede ser importante por otros motivos. Es posible que siga siendo importante usar una mascarilla después de estar completamente vacunado.5

Uno de los motivos para seguir usando la mascarilla es si se encuentra en una zona de riesgo considerable o alto de contraer el virus que produce la COVID-19. Los CDC dicen que si se encuentra en una de estas zonas, lo mejor es llevar una mascarilla cuando esté en espacios públicos. Puede protegerle mejor del virus que produce la COVID-19, incluida la variante delta.5 

Los CDC dicen que también es mejor usar una mascarilla en espacios cerrados en público si usted o alguien de su hogar:5

  • Tienen un sistema inmunitario debilitado.
  • Tienen un mayor riesgo de contraer una infección grave por COVID-19 debido a la edad o a una afección.
  • No están vacunados. 

Para conocer las guías completas sobre el uso de la mascarilla, visite el sitio web de los CDC. Le recomendamos que siga las guías de los CDC para reanudar sus actividades una vez que esté completamente vacunado. También debe seguir las guías de la COVID-19 en su comunidad. Por ejemplo, siga las indicaciones de su lugar de trabajo y de las empresas locales.


Puede recibir la vacuna contra la COVID-19 sin costo alguno para usted. ¿Necesita ayuda para para obtener una consulta para recibir la vacuna contra la COVID-19? Llame a AmeriHealth Caritas Florida al 1-855-355-9800 (TTY 1-855-358-5856).

Si tiene preguntas, comuníquese con su proveedor de atención médica o farmacéutico para que le brinden más información. También puede llamar al departamento de salud pública de Florida o visitar su sitio web. Parte de la información local puede ser diferente de la estatal, por lo que también puede llamar al departamento de salud pública local o visitar su sitio web.

¿Dónde puedo obtener una consulta para recibir la vacuna contra la COVID-19?

¿Necesita transporte hacia su consulta? Podemos ayudar. Llame a Servicios al Miembro al 1-855-355-9800 (TTY 1-855-358-5856) para agendar su transporte.

¿Mis hijos pueden recibir una vacuna contra la COVID-19?

Actualmente todas las personas de 12 años en adelante pueden recibir una de las vacunas contra la COVID-19 autorizadas para uso de emergencia. La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. ha autorizado la vacuna de Pfizer para su uso de emergencia en personas de 12 años en adelante. En este momento, las vacunas Moderna y Johnson & Johnson contra la COVID-19 están autorizadas para su uso de emergencia en todas las personas de 18 años en adelante.3

Puede visitar el sitio web de salud pública estatal en www.floridahealth.gov  para obtener la información más actualizada. Puede visitar el sitio web de salud pública estatal en www.floridahealth.gov para obtener la información más actualizada. Asimismo, es posible que parte de la información local difiera de los planes estatales por lo que no olvide consultar el sitio web de salud pública que corresponde a su localidad en www.floridahealth.gov. Seleccione su condado del menú desplegable.

No tengo un médico. ¿Cómo puedo recibir la vacuna?

Puede recibir una vacuna sin necesidad de ver a su proveedor de atención médica. Para averiguar dónde puede recibir la vacuna contra la COVID-19, siga uno de estos pasos:2

  • Busque vaccines.gov.
  • Envíe su código postal por mensaje de texto al 438829.*
  • Llame al 1-800-232-0233 (TTY: 888-720-7489) para encontrar los centros de vacunación más cercanos.

Hable con su proveedor si tiene dudas sobre la vacuna. Podemos ayudarle a conectarse con el PCP asignado. Puede visitar el sitio web de salud pública estatal en www.floridahealth.gov para obtener la información más actualizada. Asimismo, es posible que parte de la información local difiera de los planes estatales por lo que no olvide consultar el sitio web de salud pública que corresponde a su localidad en www.floridahealth.gov. Seleccione su condado del menú desplegable.

* Pueden aplicarse las tarifas habituales de mensajes y datos.

¿La vacuna contra la COVID-19 puede contagiar el coronavirus?

De acuerdo con los CDC, las vacunas que actualmente están autorizadas para su uso de emergencia no pueden contagiarle COVID-19

¿La vacuna contra la COVID-19 produce efectos secundarios?

Según los CDCAbre una ventana nueva, es posible que las personas presenten algunos efectos secundarios al vacunarse, pero deberían desaparecer en unos pocos días.1

Consulte a su proveedor de atención médica y/o farmacéutico para obtener más información sobre los efectos secundarios de la vacuna si es elegible para recibirla. Puede obtener más información en el sitio web de los CDCAbre una nueva ventana.2

Si ya tuve COVID-19 y me recuperé, ¿igualmente necesito vacunarme?

Los CDC recomiendan vacunarse incluso si tuvo COVID-19 y se recuperó.14

¿Debo seguir usando una mascarilla y seguir las guías de salud pública relativas a la COVID-19 después de vacunarme?

Los CDC recomiendan continuar con el uso de mascarillas, el distanciamiento social y el lavado de manos incluso si está vacunado. Esto nos mantiene a todos a salvo.

Si ya recibí la vacuna antigripal, ¿me protege de la COVID-19?

Según los CDCAbre una ventana nueva, la vacuna antigripal lo protege de contraer gripe. No lo protege de la COVID-19.3

Si me vacuno, ¿tienen que vacunarse todos los miembros de mi familia?

No existe ninguna obligación federal para vacunarse. Algunos lugares pueden exigir la vacunación, así que consulte las indicaciones locales.

Hable con su proveedor de atención médica o su farmacéutico sobre la vacunación si decide vacunarse. Puede visitar el sitio web de salud pública estatal en www.floridahealth.gov para obtener la información más actualizada. Asimismo, es posible que parte de la información local difiera de los planes estatales por lo que no olvide consultar el sitio web de salud pública que corresponde a su localidad en www.floridahealth.gov. Seleccione su condado del menú desplegable. 

¿Los centros de vacunación contarán con intérpretes o materiales informativos traducidos?

Los servicios disponibles pueden variar según el sitio. Una vez que sepa que es elegible para vacunarse y dónde puede hacerlo, comuníquese con ese sitio para recibir más información sobre sus servicios.

O puede obtener servicios de interpretación a través de AmeriHealth Caritas Florida sin costo para usted llamando a Servicios al Miembro al 1-855-355-9800 (TTY 1-855-358-5856).

¿Qué sucede si tengo otras preguntas médicas sobre las vacunas y sobre cómo funcionan?

Puede comunicarse con su proveedor de atención médica o farmacéutico para que le brinden más información. También puede visitar el sitio web de salud pública correspondiente a su estado en www.floridahealth.gov para obtener la información más actualizada. Asimismo, es posible que parte de la información local difiera de los planes estatales por lo que no olvide consultar el sitio web de salud pública que corresponde a su localidad en www.floridahealth.gov. Seleccione su condado del menú desplegable. O puede visitar el sitio web de los CDC en www.cdc.gov. Consulte cada sitio periódicamente para obtener la última información.


Fuentes:

  1. “Key Things to Know About COVID-19 Vaccines” (Cosas clave que debe saber sobre las vacunas contra la COVID-19) CDC, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/keythingstoknow.html.
  2. “How Do I Find a COVID-19 Vaccine?” (¿Cómo encuentro una vacuna contra la COVID-19?) CDC, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/How-Do-I-Get-a-COVID-19-Vaccine.html.
  3. “Coronavirus (COVID-19) Update: FDA Authorizes Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine for Emergency Use in Adolescents in Another Important Action in Fight Against Pandemic,” (Actualización del Coronavirus (COVID-19: la FDA autoriza la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech para su uso de emergencia en adolescentes en otra medida importante en la lucha contra la pandemia), Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-authorizes-pfizer-biontech-covid-19-vaccine-emergency-use.
  4. “Different COVID-19 Vaccines” (Diferentes vacunas contra la COVID-19) CDC, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html.
  5. “When You’ve Been Fully Vaccinated” (Cuando esté completamente vacunado) CDC, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html.
  6. “COVID-19 Vaccines While Pregnant or Breastfeeding” (Vacunas contra la COVID-19 durante el embarazo o la lactancia), CDC, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/pregnancy.html.
  7. “Vaccine Administration” (Administración de la vacuna), CDC, https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/vac-admin.html.
  8. “Interventions for Individuals With High Levels of Needle Fear” (Intervenciones para personas con altos niveles de temor a las agujas), Institutos Nacionales de la Salud, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4900415/.
  9. “Is Herd Immunity Closer Than We Think?” (¿La inmunidad del rebaño está más cerca de lo que pensamos?) Asociación de Facultades de Medicina de Estados Unidos, https://www.aamc.org/news-insights/herd-immunity-closer-we-think.
  10. “What Are the Benefits of Flu Vaccination?” (¿Cuáles son los beneficios de la vacuna antigripal) CDC, https://www.cdc.gov/flu/prevent/vaccine-benefits.htm.
  11. “Getting Your COVID-19 Vaccine” (Recibir su vacuna contra la COVID-19), CDC, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect.html.
  12. “Variant Proportions” (Proporciones de las variantes), CDC, https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#variant-proportions.
  13. “About Variants of the Virus That Causes COVID-19” (Acerca de las variantes del virus que causa COVID-19), CDC, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/variant.html.
  14. “Frequently Asked Questions About COVID-19 Vaccination” (Preguntas frecuentes sobre las vacunas contra la COVID-19), CDC,  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html.

“Domestic Travel During COVID-19” (Viajes domésticos durante la pandemia de COVID-19), CDC, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-during-covid19.html